In geeigneten Augenblicken spricht man ja gern vom "Sturm im Wasserglas", wenn so etwas Ähnliches wie Gartenzwerg-Sumo gemeint ist, also viel Lärm um nichts. Im Falle der Erregung des Welt-Kommentators A. Posener über seinen Verlagskollegen K. Diekmann & die darauf erfolgte Zensur ebenjener Erregung scheint mir eine leichte Umformulierung à la "Sturm im Klärbecken" nicht unangemessen zu sein.