Schon richtig, eine Demokratie ohne δήμος ist eine Dame ohne Unterleib. Nur liegt die Sache hier etwas komplizierter: Das Volk ist zwar vorhanden, begreift jedoch die Dschungelordnung von Kompetenzenwirrwarr und Bürokratie nicht (bzw. begreift sie exakt als undemokratisch) und geht lieber ins Schwimmbad, als durch Wahl das Parlament zu stärken, damit es gegenüber der Kommission selbst- und machtbewußter auftreten könnte.